Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Suomių-Anglų - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųAnglų

Kategorija Kalba

Pavadinimas
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Tekstas
Pateikta waikka
Originalo kalba: Suomių

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Pastabos apie vertimą
suo = sinua

Pavadinimas
I love you so much that I'd even...
Vertimas
Anglų

Išvertė Cerena
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Validated by lilian canale - 13 balandis 2008 00:04