خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فنلاندی-انگلیسی - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گفتار
عنوان
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
متن
waikka
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
ملاحظاتی درباره ترجمه
suo = sinua
عنوان
I love you so much that I'd even...
ترجمه
انگلیسی
Cerena
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 13 آوریل 2008 00:04