الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
خطاب
عنوان
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
نص
إقترحت من طرف
waikka
لغة مصدر: فنلنديّ
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
ملاحظات حول الترجمة
suo = sinua
عنوان
I love you so much that I'd even...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
Cerena
لغة الهدف: انجليزي
I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 13 أفريل 2008 00:04