בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פינית-אנגלית - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
נאום
שם
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
טקסט
נשלח על ידי
waikka
שפת המקור: פינית
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
הערות לגבי התרגום
suo = sinua
שם
I love you so much that I'd even...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
Cerena
שפת המטרה: אנגלית
I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 13 אפריל 2008 00:04