Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Finès-Anglès - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsAnglès

Categoria Discurs

Títol
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Text
Enviat per waikka
Idioma orígen: Finès

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Notes sobre la traducció
suo = sinua

Títol
I love you so much that I'd even...
Traducció
Anglès

Traduït per Cerena
Idioma destí: Anglès

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Darrera validació o edició per lilian canale - 13 Abril 2008 00:04