Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Litauisk - Что видишь Ñ‚Ñ‹ в стишке моем? луч солнца, греющий...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskLitauisk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Что видишь ты в стишке моем? луч солнца, греющий...
Tekst
Tilmeldt af Diana200895
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

Что видишь ты в стишке моем?
луч солнца, греющий теплом
а может звездочку с небес
или озаренный солнцем лес?
Нет этого пока здесь нет
я просто шлю тебе привет!

Titel
Ką tu matai mano elėraštuke?
Oversættelse
Litauisk

Oversat af ollka
Sproget, der skal oversættes til: Litauisk

Ką tu matai mano elėraštuke?
šildantį saulės spindulį,
o gal žvaigždutę iš dangaus,
ar saulės nušviestą mišką?
Ne, šito čia kolkas nėra,
aš tau tiesiog siunčiu linkėjimus!
Senest valideret eller redigeret af ollka - 24 April 2008 23:39