الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - روسيّ -لتواني - Что видишь Ñ‚Ñ‹ в Ñтишке моем? луч Ñолнца, греющий...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
شعر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Что видишь Ñ‚Ñ‹ в Ñтишке моем? луч Ñолнца, греющий...
نص
إقترحت من طرف
Diana200895
لغة مصدر: روسيّ
Что видишь Ñ‚Ñ‹ в Ñтишке моем?
луч Ñолнца, греющий теплом
а может звездочку Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ
или озаренный Ñолнцем леÑ?
Ðет Ñтого пока здеÑÑŒ нет
Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñто шлю тебе привет!
عنوان
Ką tu matai mano elėraštuke?
ترجمة
لتواني
ترجمت من طرف
ollka
لغة الهدف: لتواني
Ką tu matai mano elėraštuke?
šildantį saulės spindulį,
o gal žvaigždutę iš dangaus,
ar saulės nušviestą mišką?
Ne, Å¡ito Äia kolkas nÄ—ra,
aÅ¡ tau tiesiog siunÄiu linkÄ—jimus!
آخر تصديق أو تحرير من طرف
ollka
- 24 أفريل 2008 23:39