Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Литовски - Что видишь Ñ‚Ñ‹ в стишке моем? луч солнца, греющий...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиЛитовски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Что видишь ты в стишке моем? луч солнца, греющий...
Текст
Предоставено от Diana200895
Език, от който се превежда: Руски

Что видишь ты в стишке моем?
луч солнца, греющий теплом
а может звездочку с небес
или озаренный солнцем лес?
Нет этого пока здесь нет
я просто шлю тебе привет!

Заглавие
Ką tu matai mano elėraštuke?
Превод
Литовски

Преведено от ollka
Желан език: Литовски

Ką tu matai mano elėraštuke?
šildantį saulės spindulį,
o gal žvaigždutę iš dangaus,
ar saulės nušviestą mišką?
Ne, šito čia kolkas nėra,
aš tau tiesiog siunčiu linkėjimus!
За последен път се одобри от ollka - 24 Април 2008 23:39