Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Ruski-Litvanski - Ð§Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‚Ñ‹ Ð² ÑÑ‚Ð¸ÑˆÐºÐµ Ð¼Ð¾ÐµÐ¼? Ð»ÑƒÑ‡ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ð°, Ð³Ñ€ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ð¹...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ruski

Litvanski

Kategorija Poeta

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Ð§Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‚Ñ‹ Ð² ÑÑ‚Ð¸ÑˆÐºÐµ Ð¼Ð¾ÐµÐ¼? Ð»ÑƒÑ‡ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ð°, Ð³Ñ€ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ð¹...

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Ruski

Ð§Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‚Ñ‹ Ð² ÑÑ‚Ð¸ÑˆÐºÐµ Ð¼Ð¾ÐµÐ¼?
Ð»ÑƒÑ‡ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ð°, Ð³Ñ€ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ð¼
Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ
Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†ÐµÐ¼ Ð»ÐµÑ?
ÐÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð½ÐµÑ‚
Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ ÑˆÐ»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!

Natpis	KÄ… tu matai mano elÄ—raÅ¡tuke?
Prevod Litvanski Preveo ollka	Željeni jezik: Litvanski KÄ… tu matai mano elÄ—raÅ¡tuke? Å¡ildantÄ¯ saulÄ—s spindulÄ¯, o gal Å¾vaigÅ¾dutÄ™ iÅ¡ dangaus, ar saulÄ—s nuÅ¡viestÄ… miÅ¡kÄ…? Ne, Å¡ito Äia kolkas nÄ—ra, aÅ¡ tau tiesiog siunÄiu linkÄ—jimus!

Poslednja provera i obrada od ollka - 24 April 2008 23:39