Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Russisk - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskFranskSpanskRussiskItalienskLatin

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Du klagar på livet som om du vore våran...
Tekst
Tilmeldt af Thrisse
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Du klagar på livet som om du vore våran kung

Titel
Ты жалуешься на жизнь
Oversættelse
Russisk

Oversat af Piagabriella
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
Bemærkninger til oversættelsen
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
Senest valideret eller redigeret af Garret - 26 Juni 2008 13:19