Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Rusça - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeFransızcaİspanyolcaRusçaİtalyancaLatince

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Du klagar på livet som om du vore våran...
Metin
Öneri Thrisse
Kaynak dil: İsveççe

Du klagar på livet som om du vore våran kung

Başlık
Ты жалуешься на жизнь
Tercüme
Rusça

Çeviri Piagabriella
Hedef dil: Rusça

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
En son Garret tarafından onaylandı - 26 Haziran 2008 13:19