Traducerea - Suedeză-Rusă - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...
Text Înscris de Thrisse	Limba sursă: Suedeză Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran kung

Titlu	Ð¢Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐµÑˆÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
Traducerea Rusă Tradus de Piagabriella	Limba ţintă: Rusă Ð¢Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐµÑˆÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼
Observaţii despre traducere	Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´/Alternativ Ã¶versÃ¤ttning: Ð’Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐµÑ‚ÐµÑÑŒ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼

Validat sau editat ultima dată de către Garret - 26 Iunie 2008 13:19