Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Venäjä - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiRanskaEspanjaVenäjäItaliaLatina

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Du klagar på livet som om du vore våran...
Teksti
Lähettäjä Thrisse
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Du klagar på livet som om du vore våran kung

Otsikko
Ты жалуешься на жизнь
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Piagabriella
Kohdekieli: Venäjä

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
Huomioita käännöksestä
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Garret - 26 Kesäkuu 2008 13:19