Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-ロシア語 - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フランス語スペイン語ロシア語イタリア語ラテン語

カテゴリ 詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Du klagar på livet som om du vore våran...
テキスト
Thrisse様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Du klagar på livet som om du vore våran kung

タイトル
Ты жалуешься на жизнь
翻訳
ロシア語

Piagabriella様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
翻訳についてのコメント
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
最終承認・編集者 Garret - 2008年 6月 26日 13:19