Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Russe - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisEspagnolRusseItalienLatin

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Du klagar på livet som om du vore våran...
Texte
Proposé par Thrisse
Langue de départ: Suédois

Du klagar på livet som om du vore våran kung

Titre
Ты жалуешься на жизнь
Traduction
Russe

Traduit par Piagabriella
Langue d'arrivée: Russe

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
Commentaires pour la traduction
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
Dernière édition ou validation par Garret - 26 Juin 2008 13:19