Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Russisch - Du klagar på livet som om du vore våran...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFransSpaansRussischItaliaansLatijn

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Du klagar på livet som om du vore våran...
Tekst
Opgestuurd door Thrisse
Uitgangs-taal: Zweeds

Du klagar på livet som om du vore våran kung

Titel
Ты жалуешься на жизнь
Vertaling
Russisch

Vertaald door Piagabriella
Doel-taal: Russisch

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
Details voor de vertaling
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Garret - 26 juni 2008 13:19