Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Svensk - ciao bella comi va

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskSvensk

Titel
ciao bella comi va
Tekst
Tilmeldt af lelle84
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

ciao bella come va?

Titel
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Oversættelse
Svensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Hej vackra flicka. Hur mår du?
Senest valideret eller redigeret af pias - 14 Juli 2008 12:45





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Juli 2008 15:57

pias
Antal indlæg: 8114
Hej vackra Lilian ...

jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?

13 Juli 2008 16:19

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Tack!

13 Juli 2008 16:23

lelle84
Antal indlæg: 1
hej är ni duktiga på italenska?

14 Juli 2008 12:44

pias
Antal indlæg: 8114
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.

Nu godkänner jag din översättning Lilian.