Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İsveççe - ciao bella comi va

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİsveççe

Başlık
ciao bella comi va
Metin
Öneri lelle84
Kaynak dil: İtalyanca

ciao bella come va?

Başlık
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Tercüme
İsveççe

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İsveççe

Hej vackra flicka. Hur mår du?
En son pias tarafından onaylandı - 14 Temmuz 2008 12:45





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Temmuz 2008 15:57

pias
Mesaj Sayısı: 8114
Hej vackra Lilian ...

jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?

13 Temmuz 2008 16:19

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Tack!

13 Temmuz 2008 16:23

lelle84
Mesaj Sayısı: 1
hej är ni duktiga på italenska?

14 Temmuz 2008 12:44

pias
Mesaj Sayısı: 8114
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.

Nu godkänner jag din översättning Lilian.