Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Svenskt - ciao bella comi va

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Svenskt

Heiti	ciao bella comi va
Tekstur Framborið av lelle84	Uppruna mál: Italskt ciao bella come va?

Heiti	Hej vackra flicka. Hur mÃ¥r du?
Umseting Svenskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Svenskt Hej vackra flicka. Hur mÃ¥r du?

Góðkent av pias - 14 Juli 2008 12:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Juli 2008 15:57
	pias Tal av boðum: 8114	Hej vackra Lilian ... jag vill Ã¤ndra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?
		13 Juli 2008 16:19
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Tack!
		13 Juli 2008 16:23
	lelle84 Tal av boðum: 1	hej Ã¤r ni duktiga pÃ¥ italenska?
		14 Juli 2008 12:44
	pias Tal av boðum: 8114	Hej lelle84 Det finns nog mÃ¥nga hÃ¤r pÃ¥ cucumis som Ã¤r duktiga pÃ¥ Italienska, Lilian Ã¤r en av dom ...men jag kan dessvÃ¤rre inte ett ord. Nu godkÃ¤nner jag din Ã¶versÃ¤ttning Lilian.