Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Ruotsi - ciao bella comi va

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRuotsi

Otsikko
ciao bella comi va
Teksti
Lähettäjä lelle84
Alkuperäinen kieli: Italia

ciao bella come va?

Otsikko
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Ruotsi

Hej vackra flicka. Hur mår du?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 14 Heinäkuu 2008 12:45





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Heinäkuu 2008 15:57

pias
Viestien lukumäärä: 8114
Hej vackra Lilian ...

jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?

13 Heinäkuu 2008 16:19

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Tack!

13 Heinäkuu 2008 16:23

lelle84
Viestien lukumäärä: 1
hej är ni duktiga på italenska?

14 Heinäkuu 2008 12:44

pias
Viestien lukumäärä: 8114
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.

Nu godkänner jag din översättning Lilian.