Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Švedų - ciao bella comi va

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Švedų

Pavadinimas	ciao bella comi va
Tekstas Pateikta lelle84	Originalo kalba: Italų ciao bella come va?

Pavadinimas	Hej vackra flicka. Hur mÃ¥r du?
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Hej vackra flicka. Hur mÃ¥r du?

Validated by pias - 14 liepa 2008 12:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 liepa 2008 15:57
	pias Žinučių kiekis: 8114	Hej vackra Lilian ... jag vill Ã¤ndra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?
		13 liepa 2008 16:19
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Tack!
		13 liepa 2008 16:23
	lelle84 Žinučių kiekis: 1	hej Ã¤r ni duktiga pÃ¥ italenska?
		14 liepa 2008 12:44
	pias Žinučių kiekis: 8114	Hej lelle84 Det finns nog mÃ¥nga hÃ¤r pÃ¥ cucumis som Ã¤r duktiga pÃ¥ Italienska, Lilian Ã¤r en av dom ...men jag kan dessvÃ¤rre inte ett ord. Nu godkÃ¤nner jag din Ã¶versÃ¤ttning Lilian.