Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Sveda - ciao bella comi va

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaSveda

Titolo
ciao bella comi va
Teksto
Submetigx per lelle84
Font-lingvo: Italia

ciao bella come va?

Titolo
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

Hej vackra flicka. Hur mår du?
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 14 Julio 2008 12:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Julio 2008 15:57

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hej vackra Lilian ...

jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?

13 Julio 2008 16:19

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Tack!

13 Julio 2008 16:23

lelle84
Nombro da afiŝoj: 1
hej är ni duktiga på italenska?

14 Julio 2008 12:44

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.

Nu godkänner jag din översättning Lilian.