ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-スウェーデン語 - ciao bella comi va
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
ciao bella comi va
テキスト
lelle84
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
ciao bella come va?
タイトル
Hej vackra flicka. Hur mår du?
翻訳
スウェーデン語
lilian canale
様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語
Hej vackra flicka. Hur mår du?
最終承認・編集者
pias
- 2008年 7月 14日 12:45
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 7月 13日 15:57
pias
投稿数: 8113
Hej vackra Lilian ...
jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?
2008年 7月 13日 16:19
lilian canale
投稿数: 14972
Tack!
2008年 7月 13日 16:23
lelle84
投稿数: 1
hej är ni duktiga på italenska?
2008年 7月 14日 12:44
pias
投稿数: 8113
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.
Nu godkänner jag din översättning Lilian.
お気に入りの翻訳
