Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Suedeză - ciao bella comi va

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSuedeză

Titlu
ciao bella comi va
Text
Înscris de lelle84
Limba sursă: Italiană

ciao bella come va?

Titlu
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

Hej vackra flicka. Hur mår du?
Validat sau editat ultima dată de către pias - 14 Iulie 2008 12:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Iulie 2008 15:57

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
Hej vackra Lilian ...

jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?

13 Iulie 2008 16:19

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Tack!

13 Iulie 2008 16:23

lelle84
Numărul mesajelor scrise: 1
hej är ni duktiga på italenska?

14 Iulie 2008 12:44

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.

Nu godkänner jag din översättning Lilian.