Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Italiensk-Svensk - ciao bella comi va
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
ciao bella comi va
Tekst
Skrevet av
lelle84
Kildespråk: Italiensk
ciao bella come va?
Tittel
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Oversettelse
Svensk
Oversatt av
lilian canale
Språket det skal oversettes til: Svensk
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Senest vurdert og redigert av
pias
- 14 Juli 2008 12:45
Siste Innlegg
Av
Innlegg
13 Juli 2008 15:57
pias
Antall Innlegg: 8114
Hej vackra Lilian ...
jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?
13 Juli 2008 16:19
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Tack!
13 Juli 2008 16:23
lelle84
Antall Innlegg: 1
hej är ni duktiga på italenska?
14 Juli 2008 12:44
pias
Antall Innlegg: 8114
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.
Nu godkänner jag din översättning Lilian.