Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Færøsk - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFærøsk

Kategori Ord

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Tekst
Tilmeldt af CORFITZ
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Elsker du mig ?

jeg holder rigtig meget af dig

vi ses på Mandag

skat, du betyder alt for mig

hvad skal du lave i morgen ?

har du en kæreste?
Bemærkninger til oversættelsen
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk

Titel
Elskar tú meg?
Oversættelse
Færøsk

Oversat af Bamsa
Sproget, der skal oversættes til: Færøsk

Elskar tú meg?

Eg haldi sera nógv av tær.

Vit síggjast mánadagin.

Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.

Hvat gert tú í morgin?

Hevur tú eina unnustu?
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 30 Januar 2009 22:11