Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Faroëes - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFaroëes

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Tekst
Opgestuurd door CORFITZ
Uitgangs-taal: Deens

Elsker du mig ?

jeg holder rigtig meget af dig

vi ses på Mandag

skat, du betyder alt for mig

hvad skal du lave i morgen ?

har du en kæreste?
Details voor de vertaling
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk

Titel
Elskar tú meg?
Vertaling
Faroëes

Vertaald door Bamsa
Doel-taal: Faroëes

Elskar tú meg?

Eg haldi sera nógv av tær.

Vit síggjast mánadagin.

Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.

Hvat gert tú í morgin?

Hevur tú eina unnustu?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 30 januari 2009 22:11