Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-פארואזית - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתפארואזית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
טקסט
נשלח על ידי CORFITZ
שפת המקור: דנית

Elsker du mig ?

jeg holder rigtig meget af dig

vi ses på Mandag

skat, du betyder alt for mig

hvad skal du lave i morgen ?

har du en kæreste?
הערות לגבי התרגום
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk

שם
Elskar tú meg?
תרגום
פארואזית

תורגם על ידי Bamsa
שפת המטרה: פארואזית

Elskar tú meg?

Eg haldi sera nógv av tær.

Vit síggjast mánadagin.

Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.

Hvat gert tú í morgin?

Hevur tú eina unnustu?
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 30 ינואר 2009 22:11