Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Faroese - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishFaroese

Category Word

This translation request is "Meaning only".
Title
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Text
Submitted by CORFITZ
Source language: Danish

Elsker du mig ?

jeg holder rigtig meget af dig

vi ses på Mandag

skat, du betyder alt for mig

hvad skal du lave i morgen ?

har du en kæreste?
Remarks about the translation
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk

Title
Elskar tú meg?
Translation
Faroese

Translated by Bamsa
Target language: Faroese

Elskar tú meg?

Eg haldi sera nógv av tær.

Vit síggjast mánadagin.

Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.

Hvat gert tú í morgin?

Hevur tú eina unnustu?
Last validated or edited by Bamsa - 30 January 2009 22:11