Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Φαροϊκά - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΦαροϊκά

Κατηγορία Λέξη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από CORFITZ
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Elsker du mig ?

jeg holder rigtig meget af dig

vi ses på Mandag

skat, du betyder alt for mig

hvad skal du lave i morgen ?

har du en kæreste?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk

τίτλος
Elskar tú meg?
Μετάφραση
Φαροϊκά

Μεταφράστηκε από Bamsa
Γλώσσα προορισμού: Φαροϊκά

Elskar tú meg?

Eg haldi sera nógv av tær.

Vit síggjast mánadagin.

Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.

Hvat gert tú í morgin?

Hevur tú eina unnustu?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 30 Ιανουάριος 2009 22:11