Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Feroa - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaFeroa

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Teksto
Submetigx per CORFITZ
Font-lingvo: Dana

Elsker du mig ?

jeg holder rigtig meget af dig

vi ses på Mandag

skat, du betyder alt for mig

hvad skal du lave i morgen ?

har du en kæreste?
Rimarkoj pri la traduko
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk

Titolo
Elskar tú meg?
Traduko
Feroa

Tradukita per Bamsa
Cel-lingvo: Feroa

Elskar tú meg?

Eg haldi sera nógv av tær.

Vit síggjast mánadagin.

Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.

Hvat gert tú í morgin?

Hevur tú eina unnustu?
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 30 Januaro 2009 22:11