Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Faroese - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Faroese

Kategori Fjalë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Tekst
Prezantuar nga CORFITZ
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Elsker du mig ?

jeg holder rigtig meget af dig

vi ses på Mandag

skat, du betyder alt for mig

hvad skal du lave i morgen ?

har du en kæreste?
Vërejtje rreth përkthimit
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk

Titull
Elskar tú meg?
Përkthime
Gjuha Faroese

Perkthyer nga Bamsa
Përkthe në: Gjuha Faroese

Elskar tú meg?

Eg haldi sera nógv av tær.

Vit síggjast mánadagin.

Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.

Hvat gert tú í morgin?

Hevur tú eina unnustu?
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 30 Janar 2009 22:11