Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Finsk - VÃ¤in joka toinen kuollee tupakkaan.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Finsk

Finsk

Engelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	VÃ¤in joka toinen kuollee tupakkaan.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af itsatrap100	Sprog, der skal oversættes fra: Finsk Vain joka toinen kuolee tupakkaan.
Bemærkninger til oversættelsen	KÃ¤vin arkun sisÃ¤llÃ¤ ja pÃ¤Ã¤sin karkuun sieltÃ¤ jossakin vaiheessa viime vuonna. Teksti oli kirjoitettu arkun pÃ¤Ã¤llÃ¤, kansi ei ollut suljettu, niin oli hyvÃ¤Ã¤ tuuria.

Senest redigeret af lilian canale

- 1 Oktober 2009 17:12

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		18 Maj 2009 22:59
	Maribel Antal indlæg: 871	Oletko varma, ettÃ¤ oli potentiaali "kuollee"? Ajatukseltaan se tietysti sopisi, sillÃ¤ eihÃ¤n se syy useinkaan ole varma, mutta niin harvinainen muoto... Luulisin, ettÃ¤ pitÃ¤isi olla: Vain joka toinen kuolee tupakkaan.
		21 Maj 2009 20:19
	itsatrap100 Antal indlæg: 279	Olet oikea, se on kuolee. Muutan sen. Taitaa olla ettÃ¤ en voi muokata sitÃ¤ nyt. VÃ¤in should be vain, as well.