Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Spansk - how to love
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
how to love
Tekst
Tilmeldt af
jiuona
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af
buketnur
If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Bemærkninger til oversættelsen
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.
Titel
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Oversættelse
Spansk
Oversat af
lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Senest valideret eller redigeret af
Isildur__
- 8 Juli 2009 21:10