Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Іспанська - how to love
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
how to love
Текст
Публікацію зроблено
jiuona
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
buketnur
If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Пояснення стосовно перекладу
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.
Заголовок
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська
Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Затверджено
Isildur__
- 8 Липня 2009 21:10