Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Испанский - how to love
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
how to love
Tекст
Добавлено
jiuona
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан
buketnur
If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Комментарии для переводчика
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.
Статус
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский
Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Последнее изменение было внесено пользователем
Isildur__
- 8 Июль 2009 21:10