Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - how to love

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Spanjisht

Bullgarisht

Titull	how to love
Tekst Prezantuar nga jiuona	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga buketnur If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Vërejtje rreth përkthimit	here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.

Titull	Si alguien no te ama como tÃº quieres,...
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht Si alguien no te ama como tÃº quieres, no significa que no te ame con todo su ser.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 8 Korrik 2009 21:10