Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Espanja - how to love
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
how to love
Teksti
Lähettäjä
jiuona
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä
buketnur
If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Huomioita käännöksestä
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.
Otsikko
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Käännös
Espanja
Kääntäjä
lilian canale
Kohdekieli: Espanja
Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Isildur__
- 8 Heinäkuu 2009 21:10