Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Espanhol - how to love
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
how to love
Texto
Enviado por
jiuona
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
buketnur
If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Notas sobre a tradução
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.
Título
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Tradução
Espanhol
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Espanhol
Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Último validado ou editado por
Isildur__
- 8 Julho 2009 21:10