Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Hispana - how to love
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
how to love
Teksto
Submetigx per
jiuona
Font-lingvo: Angla Tradukita per
buketnur
If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Rimarkoj pri la traduko
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.
Titolo
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Traduko
Hispana
Tradukita per
lilian canale
Cel-lingvo: Hispana
Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Laste validigita aŭ redaktita de
Isildur__
- 8 Julio 2009 21:10