Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - Alexander Pope quote

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Litteratur

Titel
Alexander Pope quote
Tekst
Tilmeldt af Juananeves
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

“How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.”

Titel
Que sorte tem a inocente vestal! ...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Märi
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Que sorte tem a inocente vestal!
Esquecendo o mundo e sendo por ele esquecida.
Brilho eterno de uma mente sem lembranças
Toda prece é ouvida, toda graça se alcança
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 14 Juli 2009 11:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Juli 2009 23:00

edununesc
Antal indlæg: 10
"Quão feliz é a inocente sina da vestal! O mundo perdoando, pelo mundo perdoada. Brilho eterno de uma mente sem manchas! Cada oração aceita, e cada desejo renunciado" OBS.: vestal é uma moça muito decente, muito casta, muito honesta.