Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Alexander Pope quote

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Literatuur

Titel	Alexander Pope quote
Tekst Opgestuurd door Juananeves	Uitgangs-taal: Engels â€œHow happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd.â€

Titel	Que sorte tem a inocente vestal! ...
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door MÃ¤ri	Doel-taal: Braziliaans Portugees Que sorte tem a inocente vestal! Esquecendo o mundo e sendo por ele esquecida. Brilho eterno de uma mente sem lembranÃ§as Toda prece Ã© ouvida, toda graÃ§a se alcanÃ§a

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 14 juli 2009 11:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 juli 2009 23:00
	edununesc Aantal berichten: 10	"QuÃ£o feliz Ã© a inocente sina da vestal! O mundo perdoando, pelo mundo perdoada. Brilho eterno de uma mente sem manchas! Cada oraÃ§Ã£o aceita, e cada desejo renunciado" OBS.: vestal Ã© uma moÃ§a muito decente, muito casta, muito honesta.