Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Alexander Pope quote

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
Alexander Pope quote
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Juananeves
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

“How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.”

τίτλος
Que sorte tem a inocente vestal! ...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Märi
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Que sorte tem a inocente vestal!
Esquecendo o mundo e sendo por ele esquecida.
Brilho eterno de uma mente sem lembranças
Toda prece é ouvida, toda graça se alcança
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 14 Ιούλιος 2009 11:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Ιούλιος 2009 23:00

edununesc
Αριθμός μηνυμάτων: 10
"Quão feliz é a inocente sina da vestal! O mundo perdoando, pelo mundo perdoada. Brilho eterno de uma mente sem manchas! Cada oração aceita, e cada desejo renunciado" OBS.: vestal é uma moça muito decente, muito casta, muito honesta.