Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Bulgarsk - vito

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskBulgarsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
vito
Tekst
Tilmeldt af nmi
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Die Kontrolleuchte im Kombi-Instrument leuchtet bei Schlüsselstellung 2 im Lenkschloss.

Sie muss bei laufendem Motor erlöschen.

Wenn die Kontrolleuchte nicht erlischt oder bei laufen Motor aufleuchtet, ist der Kühlmittelstand zu niedrig

Fahrt Unterbrechten und Kühlmittel nachfüllen. Seine Selbsthilfe
Bemærkninger til oversættelsen
<edit> with caps at substantives</edit>

Titel
Контролната лампичка на комби-панела
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af taniamst
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Контролната лампичка на комби-панела свети, когато ключът е на стартера, в позиция 2.
Тя трябва да изгасне след стартиране на двигателя.

Ако контролната лампичка не изгасне, или при вече стартиран двигател се включи, то нивото на охлаждащата течност е прекалено ниско.

Прекратете пътуването и допълнете охладителна течност. Погледнете "Помогни си сам".
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 29 Juli 2009 10:04





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Juli 2009 23:58

nevena-77
Antal indlæg: 121
"допълнете пълнителя" не звучи добре, аз бих превела просто "допълнете охладителна течност".

30 Juli 2009 21:56

taniamst
Antal indlæg: 20
Добра идея! Благодаря ти Невена 77 :–)