Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Bulgaro - vito

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoBulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
vito
Testo
Aggiunto da nmi
Lingua originale: Tedesco

Die Kontrolleuchte im Kombi-Instrument leuchtet bei Schlüsselstellung 2 im Lenkschloss.

Sie muss bei laufendem Motor erlöschen.

Wenn die Kontrolleuchte nicht erlischt oder bei laufen Motor aufleuchtet, ist der Kühlmittelstand zu niedrig

Fahrt Unterbrechten und Kühlmittel nachfüllen. Seine Selbsthilfe
Note sulla traduzione
<edit> with caps at substantives</edit>

Titolo
Контролната лампичка на комби-панела
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da taniamst
Lingua di destinazione: Bulgaro

Контролната лампичка на комби-панела свети, когато ключът е на стартера, в позиция 2.
Тя трябва да изгасне след стартиране на двигателя.

Ако контролната лампичка не изгасне, или при вече стартиран двигател се включи, то нивото на охлаждащата течност е прекалено ниско.

Прекратете пътуването и допълнете охладителна течност. Погледнете "Помогни си сам".
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 29 Luglio 2009 10:04





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Luglio 2009 23:58

nevena-77
Numero di messaggi: 121
"допълнете пълнителя" не звучи добре, аз бих превела просто "допълнете охладителна течност".

30 Luglio 2009 21:56

taniamst
Numero di messaggi: 20
Добра идея! Благодаря ти Невена 77 :–)