Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - Omne Transit; Omnis interit; Omnia...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sætning

Titel
Omne Transit; Omnis interit; Omnia...
Tekst
Tilmeldt af Dothi
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Omne Transit;

Omne interit;

Omnia transeunt;

Abeunt omnia, et bona, et mala;

Omnia transeunt, iuxta bona ac mala;
Bemærkninger til oversættelsen
2nd line: Omnia interit --> Omne interit.
<edited by Aneta B.>

Titel
Tudo passa
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af gabrielsotero
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Tudo passa;

Tudo morre;

Tudo se desfaz;

Tudo, o bom e o ruim, passa;

Tudas as coisas, sejam boas ou ruins, passam;
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 22 November 2009 01:39