Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Omne Transit; Omnis interit; Omnia...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık
Omne Transit; Omnis interit; Omnia...
Metin
Öneri Dothi
Kaynak dil: Latince

Omne Transit;

Omne interit;

Omnia transeunt;

Abeunt omnia, et bona, et mala;

Omnia transeunt, iuxta bona ac mala;
Çeviriyle ilgili açıklamalar
2nd line: Omnia interit --> Omne interit.
<edited by Aneta B.>

Başlık
Tudo passa
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri gabrielsotero
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Tudo passa;

Tudo morre;

Tudo se desfaz;

Tudo, o bom e o ruim, passa;

Tudas as coisas, sejam boas ou ruins, passam;
En son lilian canale tarafından onaylandı - 22 Kasım 2009 01:39