Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Omne Transit; Omnis interit; Omnia...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

Títol
Omne Transit; Omnis interit; Omnia...
Text
Enviat per Dothi
Idioma orígen: Llatí

Omne Transit;

Omne interit;

Omnia transeunt;

Abeunt omnia, et bona, et mala;

Omnia transeunt, iuxta bona ac mala;
Notes sobre la traducció
2nd line: Omnia interit --> Omne interit.
<edited by Aneta B.>

Títol
Tudo passa
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per gabrielsotero
Idioma destí: Portuguès brasiler

Tudo passa;

Tudo morre;

Tudo se desfaz;

Tudo, o bom e o ruim, passa;

Tudas as coisas, sejam boas ou ruins, passam;
Darrera validació o edició per lilian canale - 22 Novembre 2009 01:39