Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Omne Transit; Omnis interit; Omnia...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان
Omne Transit; Omnis interit; Omnia...
متن
Dothi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Omne Transit;

Omne interit;

Omnia transeunt;

Abeunt omnia, et bona, et mala;

Omnia transeunt, iuxta bona ac mala;
ملاحظاتی درباره ترجمه
2nd line: Omnia interit --> Omne interit.
<edited by Aneta B.>

عنوان
Tudo passa
ترجمه
پرتغالی برزیل

gabrielsotero ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Tudo passa;

Tudo morre;

Tudo se desfaz;

Tudo, o bom e o ruim, passa;

Tudas as coisas, sejam boas ou ruins, passam;
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 22 نوامبر 2009 01:39