Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Omne Transit; Omnis interit; Omnia...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Omne Transit; Omnis interit; Omnia...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Dothi
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Omne Transit;

Omne interit;

Omnia transeunt;

Abeunt omnia, et bona, et mala;

Omnia transeunt, iuxta bona ac mala;
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
2nd line: Omnia interit --> Omne interit.
<edited by Aneta B.>

τίτλος
Tudo passa
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από gabrielsotero
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Tudo passa;

Tudo morre;

Tudo se desfaz;

Tudo, o bom e o ruim, passa;

Tudas as coisas, sejam boas ou ruins, passam;
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 22 Νοέμβριος 2009 01:39